Русско-казахский словарь терминов нефтегазовой отрасли - файл n1.doc

Русско-казахский словарь терминов нефтегазовой отрасли
скачать (656.5 kb.)
Доступные файлы (1):
n1.doc657kb.21.10.2012 22:58скачать

n1.doc

  1   2   3   4   5
Словарь терминов нефтегазовой отрасли





А






Ааленский ярус

Аален ярусы



Абиссальная глубина

Абиссальдық тереңдік



Абиссальная зона

Абиссальдық аймақ



Абиссальная равнина

Абиссальдық жазық



Абордажный топор

Ілгек балта



Абразивный

Қажағыш



Абсолютная высота

Абсолюттік биіктік



Абсолютная геохронология

Абсолюттік жержылнама



Абсолютная отметка

Абсолюттік белгі (син. - нақты биіктік)



Абсолютная проницаемость

Абсолюттік өтімділік



Авандельта

Сыртқы атырау



Аваншельф

Алғышек қайраң



Аварийно-ремонтное судно

Апаттық-жөндеу кемесі



Аварийно-сигнальный буй

Апаттық-сигналдық қалтқы



Аварийный хомут

Апаттық қамыт



Автомат для перекоса

Кептелу автоматы



Автомат для подачи долота

Қашауды жіберуге арналған автомат



Автомат для завинчивания и развинчивания труб

Құбырларды бұрап бекітуге және босатуға арналған автомат



Автомат для тряски ручки управления

Басқару тұтқасын сілкілеу автоматы



Авторский надзор за разработкой

Игеру барысын авторлық қадағалау



Агатовая топка

Ақық оттық



Агенты денудации

Мүжу агенттері



Агенты морфогенеза

Морфотек агенттері



Агенты переноса (транспортировки)

Тасымал агенттері



Агрегат для свабирования скважин

Ұңғымаларды піспектеуге арналған агрегат



Агрессивные воды

Судың қажауы, жегіштігі, мүжуі, әрекеті



Адаптер шарошек

Шаржыларды бейімдеуіш



Адгезия

Адгезия, жабысу



Адсорбенты

Адсорбенттер



Адсорбированная вода

Сіңірмелі су



Адсорбционность нефтяной породы

Мұнайлы жыныстың сіңіргіштігі (адсорбциялығы)



Адсорбция

Тұту (сіңіріп алу)



Адыры

Адырлар



Азимут

Азимут



Азимут падения

Еңістену азимуты



Азимут простирания

Сағалану азимуты



Акватория

Су айдыны



Аккумуляция

Аккумуляция, шоғырлану



Аккумуляция нефти и газа

Мұнай мен газдың шоғырлануы



Активизация

Буырқану, жандану



Активность окислительно-восстановительная

Тотығу-тотықсыздану белсенділігі



Активность пластовых вод

Қойнауқат суының арындылығы



Активность фильтрационная

Сузбелеу белсенділігі



Активность электромеханическая

Электрхимиялы бурқаныс (белсенділік)



Акустический каротаж

Акустикалық каротаж



Акустический контроль цементирования

Шегендеуді акустикалық бақылау



Алданский ярус

Алдан ярусы



Алеврит

Құмайт



Алевролит

Құмайттас



Алевролито-песчаник

Құмайт-құмтас



Альбский ярус

Альб ярусы



Амгинский ярус

Амгин ярусы



Амплитуда складки

Қатпар (иілім) амплитудасы



Амплитуда смещения

Ығысу амплитудасы



Анализ битуминологический

Таушайырлық талдау



Анализ литогенетический

Тастегілік талдау



Анализ мощностей

Қалыңдылықты талдау



Анализ перерывов и несогласий

Үзілістер мен үйлесімсіздіктерді саралау



Анализ седиментационный (седиментометрический)

Түзілімдік (түзілім-өлшемдік) талдау



Анализ спорово-пыльцевой

Тұқым-тозаңдық талдау



Анализ текстурный

Нақыштық талдау



Анализ фациальный

Таскелбеттік талдау



Анализ циклический

Оралымдық талдау



Анализ шлифовой

Түпшаймалық талдау



Аналоги фациальный

Таскелбеттік баламалар



Анапуть

Қарға адым



Анизийский ярус

Анизий ярусы



Анизотропия пласта

Қойнауқат анизотропиясы



Аномалия

Қалыпсыздық



Аномалия силы тяжести

Салмақ күшінің қалыпсыздығы



Аномально высокое пластовое давление

Қалыпсыз биік қойнауқаттық қысым



Аптский ярус

Апт ярусы



Апшеронский ярус

Апшерон ярусы



Аргиллит

Сазтас



Ареал

Аймақ



Аренигский ярус

Арениг ярусы



Артинский ярус

Арт ярусы



Асбест

Талшықтас



Ассельский ярус

Ассель ярусы



Асфальтиты

Асфальт тектестер



Асфальтосмолистые вещества

Асфальтты-шайырлы заттар



Асфальты (природные)

Асфальттар (табиғи)



Аутигенный

Аутитекті



Ашгильский ярус

Ашгиль ярусы



Аэровизуальное наблюдение

Әуеден көзбе-көз қадағалау



Аэрогеология

Әуегеология




Б






Баба

Аспа шойтоқпақ



Бавлинская свита (серия)

Бавлин тастопшасы (тостобыры)



Баженовская свита

Баженов тастопшасы



Базарлинская свита

Базарлы тастопшасы



Базис аккумуляции

Түзілім деңгейі



Базис денудации

Мүжілу деңгейі



Базис эрозии

Жемірлу деңгейі



Базисный объект разработки

Түптік игерілу объектісі



Байосский ярус

Байос ярусы



Бакинский ярус

Баку ярусы



Балансовые запасы

Баланстық қорлар



Балльность землетрясения

Жер сілкіну балы



Бандаж

Құрсау, табан темір



Барашек

Құлақты винт



Барботаж

Айыру, айыру үшін атқылау



Барботажный

Айырғыштық



Барда сульфат-спиртовая

Сульфат спирттік ботқа



Барремский ярус

Баррем ярусы



Бархан

Шағыл



Барьерное заводнение

Кедергілі сумен тоғыту



Бассейн

Бассейн



Бассейны седиментации

Түзілім бассейні



Баталерка

Киімқойма



Батский ярус

Бат ярусы



Башкирский ярус

Башқұрт ярусы



Башмак

Табандық



Башмак анкерный

Бекітпе табандық



Башмак колодки

Қалып табандығы



Башмак колонны

Тізбек табандығы



Башмак станка

Білдек табандығы



Безвальный

Біліксіз



Безвантовый

Вантасыз



Безвер

Жалқы



Безводный (безгазовый) дебит скважины

Ұңғыманың сусыз (газсыз) дебиті



Безопилочный

Үгіндісіз



Безотказность

Істен шықпаушылық



Безпарафиновая нефть

Парафинсіз мұнай



Белое масло

Түссіз май



Бензин газовый

Газды бензин



Берриасский ярус

Берриас ярусы



Бесподъемная прокладка трубопроводов

Құбыр желілерін көтермей төсеу



Бесштоковый

Сұққышсыз



Биение

Ауытқыма (runout)



Биоценоз

Биобірлестік



Битум

Таушайыр



Битуминозный

Таушайырлы



Битуминология

Таушайыртану



Битумогены

Таушайыртектер



Битумоиды

Таушайыр тектестері



Блок висячий

Аспалы блок



Блок лежачий

Жатаған блок



Блокировочный

Бұғаттау



Блок-сополимер

Бірлескен полимер блок



Блочная установка

Құрастырмалы қондырғы



Блуждающие токи

Кезбе токтар



Бобышка грунтоноса

Топырақтұмсық дөңесшесі



Бобышка сопла

Шүмек дөңесшесі



Боек

Шаппа



Боковые породы

Бүйірлік жыныстар



Бон

Бон, мұнайдан тазартатын құрылғы



Борт

Борт, бүйір, жиек, кемер



Брахискладки

Брахииілімдер



Брекчии

Женттастар



Брекчии соляных куполов

Тұз күмбездерінің женттастары



Брент

Брент (мұнайдың сорты)



Бровка шельфа

Қайраң қабақшасы



Бугры

Дөңдер



Бугры

Адыр, дөң, дөңес



Бурение

Бұрғылау



Бурение бескерновое

Тасбағансыз бұрғылау



Бурение вращательное

Айналмалы бұрғылау



Бурение второго ствола

Екінші оқпанды бұрғылау



Бурение картировочное

Картаға түсіру үшін бұрғылау



Бурение колонковое

Құбырлы бұрғылау



Бурение на нефть и газ морское

Теңізде мұнай мен газға бұрғылау



Бурение наклонных скважин

Еңістеген ұңғымаларды бұрғылау



Бурение направленное

Бағдарлы бұрғылау



Бурение ударно-вращательное

Соқпалы-айналмалы бұрғылау



Бурение шарошечное

Шарқашаулы бұрғылау



Бурение шнековое

Шанақты (иірлік) бұрғылау



Бурильная свеча

Бұрғылау бағаны



Бурильная труба

Бұрғылау құбыры



Бурильные замки

Бұрғы құлыптары



Буримость

Бұрғылағыштық



Буримость горных пород

Тау жыныстарының бұрғыланғыштығы



Буровое долото

Бұрғы қашауы



Бурт

Белдеме



Бут

Кесектас



Буферная жидкость

Аралық сұйытылу сұйығы



Бык

Тіректік баған



Бытовка

Тұрмысжай




В






Вага

Иінтірек



Вал

1. Бел-белес; 2. Білік, белдік
  1   2   3   4   5


Учебный материал
© bib.convdocs.org
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации